今年春天種的蘿蔔全數抽了花台,而沒能吃到一顆。後來才知道,最適合在歐洲種蘿蔔的季節其實是夏末秋初的時候。我後來又上網買了些適合在這裡種植的蘿蔔種子大根(Daikon)回來種,不過種子公司一樣又送錯種子給我,我收到的是紅色的白蘿蔔Shunkyo。
Translate
2015年10月8日 星期四
蘿蔔絲手捲,減肥也能吃的大餐 (Gluten Free!!)
今年春天種的蘿蔔全數抽了花台,而沒能吃到一顆。後來才知道,最適合在歐洲種蘿蔔的季節其實是夏末秋初的時候。我後來又上網買了些適合在這裡種植的蘿蔔種子大根(Daikon)回來種,不過種子公司一樣又送錯種子給我,我收到的是紅色的白蘿蔔Shunkyo。
Gent, Belgium
比利時根特
2015年9月27日 星期日
老公的愛心:「不含澱粉」的白花椰菜Pizza

當我還是單身的時候,晚上自己做飯,有時索性就把白花椰菜切成小塊,然後丟入油鍋中炸,油炸過的白花椰菜特相當好吃。炸完之後,我又繼續炸豆腐,如此晚餐就只吃這兩樣,一連吃了好多天,怎麼吃也吃不膩。
2015年9月21日 星期一
老公的愛心:「燕麥餅乾」,自己動手做
我們家偶爾就會吃些燕麥,他本身就是燕麥迷,有時甚至連午餐都吃燕麥,只是這麼吃,總是會被那些話不投機的比利時同事們取笑,而只好改吃麵包。不過最近幾個月來,燕麥片突然在歐洲食壇爆紅起來,備受健康減肥雜誌的推崇,那些話不投機的同事於是紛紛也改吃起燕麥,於是他終於又能夠繼續安心吃燕麥片而不被嘲笑。
Gent, Belgium
比利時根特
2015年8月1日 星期六
歐洲版的「食安」?歐洲政府在忙這個
前一兩個星期,比利時的媒體發出了一則讓人捧腹大笑的新聞,政府官員們說他們要修改「美乃滋」法。
話說比利時是個很注重美食的國家,這裡的巧克力出名,除了praline的誕生地是在比利時之外,對於黑巧克力比國政府也有嚴格的規定。要能夠冠上黑巧克力,可可的含量一定要有56%的含量,因此這裡生產的黑巧克力獲得了品質的保證。直到「美乃滋法」上了新聞,我才曉得,原來除了巧克力,對於美乃滋,比利時政府也有嚴格的規定。
2015年7月18日 星期六
老公的愛心:來自天堂的「拌飯」與「烤餅」
夏天是屬於狂歡的。根特是個很喜歡狂歡的城市,在眾多的狂歡節之中,最有名同時歷史最悠遠的莫過於為期十天的「比利時的根特節」,正式的節日名字是Gentse Feesten,它總是在比利時國慶日的前後十天,所以我把它翻譯成「比利時的根特節」。另一個擁有較多古典音樂的則稱為「法蘭德斯的根特節」,早年稱為「法蘭德斯節」,去年改名,為了和七月的狂歡節做區分,我把它翻譯成「法蘭德斯的根特節」。
Gent, Belgium
比利時根特
2015年7月17日 星期五
2015年7月3日 星期五
老公的愛心:紅莧菜的「咖哩Falafel」與「剩飯」變成的「炸丸子」
![]() |
| 好吃的咖哩Falafel手捲 |
上個周末我們又從農園裡採收了許多紅莧菜。其實我們可以再等等,讓蔬菜再長大一點,不過卻又怕這種等待很不值得,因為天氣一熱,蟲兒們可是活躍了起來。
第一次種植紅莧菜,想要找個不同的吃法,而不想一成不變地把所有的蔬菜都當生菜沙拉吃。書上說,莧菜在各個階段都可以吃,可以當穀類吃,可以當成小芽菜吃,也可以讓它長大一點當成迷你蔬菜。原先我種了些小芽菜,採收困難,同時數量又少,索性把一些沒採收到的種到農園裡,隨著夏天的到來,熱浪的來襲,莧菜也終於長大了。
Gent, Belgium
比利時根特
2015年6月4日 星期四
大熱天的開胃菜:「紫色的蘿蔔」與「芒果沙拉」
![]() |
| 芒果沙拉大餐 |
兩個星期前,我又再度網購買了些種子回來。其中一款是「紫色的蘿蔔芽」。將大約兩匙的種子裝入罐子內,每日清洗換水,一個星期後的今天,可以收成了。為了這個收成,加上天氣炎熱起來,我想晚餐就來吃頓沙拉大餐。
Gent, Belgium
比利時根特
2015年5月19日 星期二
老公的愛心:老婆大人的生日大餐「改良式手卷」Tortilla Pastry(全素Vegan)
![]() |
| 「改良式手卷」Tortilla Pastry |
過生日能夠吃到老公親手下廚做的菜最是開心,因為好吃又健康,不用怕發胖。
西方人喜歡吃生菜,他們尤其喜歡吃細嫩的生菜,對於超級食物,他們反而嫌棄蔬菜難吃。而台灣很多女生也為了身材著想,也開始吃生菜。但是吃生菜要吃得對,否則可能沒吃到營養素,反而吸收了一堆的熱量。
Gent, Belgium
比利時根特
2015年5月18日 星期一
我的歐洲農婦生涯:終於吃到自己種的芥藍菜了

我一直不曉得歐洲人其實也有芥藍菜,稱為Kale,荷蘭語則是Boerenkool。這種芥藍菜很粗壯高大,食用的是綠葉,比利時的超市會把葉子切成小段,包裝好放到冷藏區去賣。在比利時除了荷蘭的超市商家Alber Hijn販賣新鮮的芥藍菜之外,其它的超市大多數的時候是買不到的。
Gent, Belgium
比利時根特
2015年5月9日 星期六
2015年4月12日 星期日
老公的愛心:健康美味的「綠色」味噌壽司
![]() |
| 自己動手做的「綠色」壽司,全素食(Vegan Sushi) |
近年來,「綠色」的生活在許多歐洲或是美國地區,成為了一種新的時尚活動。今年在比利時響應「一百日不吃肉」運動的人數,一舉從十五萬人躍進到五、六十萬人,而我不吃肉的日子,屈指一算也大概有二十年了。並不是我很老很老了,而是我從很早開始,就選擇吃素了。
Gent, Belgium
比利時根特
2015年2月15日 星期日
一個很典型的「比利時」情人節周末
![]() |
| 比利時鬆餅 (奶素) |
情人節其實是商人的玩意。那天我們一塊坐在電車上,看到一個招牌寫著:情侶一塊剪髮享九折優惠。想想自己的頭髮也該修剪了,便跟他說,我要你和我一塊去剪髮。沒想到,他真的打電話去預約,星期五下班後一塊去剪髮。
Gent, Belgium
比利時根特
2015年1月25日 星期日
老公的愛心:美好的星期天,從吃「鬆餅」開始(奶素)

老實說,我知道自己有很多積稿,累積到我自己都不知道應該先發舊的主題,還是新鮮的好玩事了。
早年我是還蠻常吃鬆餅的。根特所賣的不論是烈日鬆餅或是布魯塞爾松餅都相當好吃,而事實上,布魯塞爾松餅還是原自於根特。一直到我戒掉蛋製品後,好幾年我就一直無法吃到鬆餅。去年我們發現了販賣奶素鬆餅粉的店家,於是家裡添了一台鬆餅機,終於我們又能吃到鬆餅。
Gent, Belgium
比利時根特
2014年9月4日 星期四
老公的愛心:英式早午餐Brunch之「火腿加炒蛋」(奶素或全素)

那天忘了我們是在網路上找甚麼東西,然後查到一個字叫做the Vegg,意思是「素蛋」。我和他哈哈大笑之後,心想這種東西比利時一定沒有。The Vegg的網站將全世界可以買到素蛋的地點都標出來了,小小的比利時還是有一個賣點。我和他看著地圖,然後兩人喃喃自語說:「這地方看起來像是根特。」其實也沒甚麼好意外的,根特可是歐洲的素食之都。
Gent, Belgium
比利時根特
2014年8月1日 星期五
2014年7月19日 星期六
老公的愛心:迷你蘋果派 (無蛋素)

之前提過他用chickpea麵粉做煎餅給我吃,最近他則又做了許多迷你蘋果派,也同樣是用chickpea麵粉。這種chickpea麵粉,在義大利商店有賣,正式的名稱叫Farina di ceci,義大利人喜歡使用這種麵粉,製作素食的料理。我發現用這種麵粉做蘋果派,真的特別香,不需要使用雞蛋,自從他做過一次之後,我便一直吵著他要再吃一次。
Gent, Belgium
比利時根特
2014年6月1日 星期日
乳酪的101種吃法:夏日的好滋味「酸梅乳酪沙拉」(奶素)

前面一篇文章提到我很想發一篇「乳酪101種吃法」的文章,其實我並不知道乳酪有多少種吃法,也不知道世界上到底存在多少種乳酪。想寫這篇文章,或許是自己最近喜歡上吃乳酪。
說到喜歡吃乳酪,如果你住在台灣,而自認為自己是乳酪控,那麼在西方人面前千萬不要那麼輕易說出,自己喜歡吃乳酪,因為在他們的心目中,喜歡吃乳酪是,早上吃乳酪、中午吃乳酪,晚餐繼續吃乳酪。千萬不要輕易做這樣的嘗試,我當年就曾如此輕易地說出嘴,而乳酪讓我吃到哭了出來。
標籤:
老公的愛心廚房,
乳酪,
法國料理,
美食,
風情萬種的俏佳人:法國
Gent, Belgium
Wissant, 法國
2014年2月14日 星期五
他說:「情人節」是未婚男女在過的!

老早就將情人節給忘了,但一個多月前,走進店家就看到一堆的情人節促銷品,還真是讓人想忘也忘不了。他回過頭來問我,情人節是哪一天,待我回答後,他竟說:情人節是給未婚男女過的,我們已經結婚了,不用過吧!
聽了這話,我心理一揪,心想果真婚前婚後還真大不同。
Gent, Belgium
比利時根特
2013年11月15日 星期五
老公的愛心:自己做「優格」原來這麼簡單

我和他很喜歡看荷蘭的某個電視節目,這個節目翻譯成中文叫做「品管控制服務」。節目的名稱很硬,可是內容卻幽默風趣。最近,在台灣接連爆發許多食安問題,這個節目,便是由記者實際去調查。節目曾經查出,國際型的食安問題,例如假起司,在食物添加鐵等等的問題。
Gent, Belgium
比利時根特
訂閱:
文章 (Atom)











