Translate

2013年11月18日 星期一

比利時度假打工:飆淚篇

也許到比利時度假打工,沒有想像中的那麼浪漫與美好。


我在網路上看到有人對蘋果投訴,抱怨比國的人申請居留證時,被要求提出工作證。

其實,我可以預料得到,即使文件都搞定之後,多數人仍舊會遇到重重的困難。當年我之所以申請比利時國籍,甚至包括很多在比利時的歐洲人之所以申請比利時國籍,很多原因是為了找工作。對比利時人尤其是荷語區的人來說,外人是很難融入他們的社群的。每次找工作,總是會被問到:「你是否擁有比利時國籍?」我搖了搖頭,對方雖然繼續問其他的問題,但內心已經有預感,我已經被屏除了。

2013年11月16日 星期六

比利時度假打工:薪事篇


前一陣子這裡的新聞公佈了一個數據:比利時人家庭的平均資產是440,000歐元。我快速掃過那條新聞之後,就把網頁關了。實在是太令人傷心了,440,000歐元相當於台幣的1千7百60萬。

2013年11月15日 星期五

老公的愛心:自己做「優格」原來這麼簡單



我和他很喜歡看荷蘭的某個電視節目,這個節目翻譯成中文叫做「品管控制服務」。節目的名稱很硬,可是內容卻幽默風趣。最近,在台灣接連爆發許多食安問題,這個節目,便是由記者實際去調查。節目曾經查出,國際型的食安問題,例如假起司,在食物添加鐵等等的問題。

2013年11月10日 星期日

我想念我的網誌 & Photoshop Element 12 新體驗


自從我們從阿姆斯特丹返家之後,典型的秋天便也降臨了比利時。看著我去年的工作日誌,我在九月底請了三天的病假。
 

今年,我跟自己說絕不能生病,原因是十月份是我的超忙季節,公司年度最大的案子需要我完成。加上我接到這兒的藝術單位Bozar為展覽中文化的案子,我為某項展覽擔任中文化的配音。 

2013年10月20日 星期日

我收到了神秘的分手簡訊


那天下班後,人在跳上地鐵,我便傳了簡訊跟他說:「晚餐由我來做。」他沒有回我。
隔天,下班後同樣是一上地鐵,我同樣傳了一封簡訊跟他說:「我累壞了,今晚沒法做晚餐了。」

這次我馬上收到了他傳來的簡訊:「哇!太棒了!」

2013年9月29日 星期日

這就是布魯塞爾的大新聞



星期五照例在布魯塞爾中央車站下車,經過照例是只能掩鼻慘不忍睹的中央車站,這天我的步伐雖然仍是很快,但是不用掩鼻了,原來從中央車站到地鐵站的長廊,終於翻新完成了。

2013年9月25日 星期三

原來在荷蘭,「交友」是這樣玩的



想去阿姆斯特丹一段時間了,這個周末我們終於能夠成行。從根特開車到阿姆斯特丹大約是3個小時的時間,就像是從南投開車到台北。我的新姐姐在阿姆斯特丹附近的小村哈林從事服裝設計的工作,因此這次的阿姆斯特丹行,就是從她在哈林的家開始。

2013年9月15日 星期日

2013科西嘉野蠻之旅:這算是蜜月旅行嗎?



今年的冬天特別長,人們說那是季節往後延遲,所以夏天來得晚,很遺憾,秋天並未這個原因,而延遲到來,甚至比前兩年都早。在那一彈指之間,氣溫便從30度驟降到15度左右。早上出門,空氣中帶著寒意,對於溫暖的氣候,我從未如此渴望。

2013年9月2日 星期一

我的阿姆斯特丹婚禮:一年之後的大禮


時間過得真快,沒想到距離我的阿姆斯特丹婚禮已經有一年了。這一年來的婚姻生活,真的讓我得到很多的收穫,簡單以數字化來說就是「三公斤」。

2013年8月26日 星期一

等待另一伴回家的心情



三年前父親心臟病發往生,三年之後就在父親的忌日這天,他的父親也因心臟病發而被送往大學醫院。我還記得那天晚上,他呆坐在沙發上說:「醫院以最新的科技,讓父親保持在低溫狀態,之後會慢慢將他喚醒,他現在在睡覺。」那一刻沒有人知道他的眼睛會不會再次張開,當他倒下來的那一刻,是如此讓人措手不及。總以為冷天氣才是心臟病的殺手,原來大熱天也是。

2013年8月19日 星期一

呼,一口氣跑了五國,好累



八月十五日是比利時的國定假期,至於到底是為什麼放假,則沒甚麼人知道,不過大家都知道一件事,那就是要去度假。由於這個假日在星期四,隔天是照理需要上班的星期五,新聞媒體還替地報導,八月十六日銀行……照常營業,嗯,到底是不是真的,我就不知道了。一口氣跑了五個國家,我和他才說,其實還是好家最好,根特多好多好的。可是當我們一回到家,他外出去找食物,卻發現市中心所有的店家都關門了,只有一家薯條店還開著,一堆特地來根特消費的觀光客,不知道錢要怎麼花,也不知道該怎麼逛。

2013年7月24日 星期三

果然是「音樂之城」,資源回收也可以這樣玩


聯合國教科文組織將根特選為「音樂之城」,小城內除了有大大小小的音樂會之外,在日常生活中,也漸漸能夠感受到音樂在城市內蔓延。好比這兒的「假日花市」,隆隆重重的在星期日的早晨花市廣場的舞台上展開,買花的民眾,除了五顏六色的花相當賞心悅目,民眾也有和悅的音樂可以欣賞,今年主辦單位更位民眾排了板凳,讓這場音樂會更加正式。

2013年7月23日 星期二

給自己一個,像是在「南法」度假的星期天



夏天終於來到了歐洲,今年的七月天,人們也終於可以在陽光普照之下呼吸著。一早起來,他準備了健康營養的早餐:水果沙拉與可頌。這一天我們要去騎單車。

2013年7月22日 星期一

一個國家,兩個國王,三個女王

七月11日是這裡的「說荷語社區日」,第一次看到這個節日,心裡只有一個念頭:「這是啥鬼呀?」意思是,鼓吹這一天要說荷語嗎?「說荷語社區日」其實是Flemish Community Day的翻譯。由於比利時總共有三個語區,所以當然還有「說法語社區日」以及「說德語社區日」。


2013年7月13日 星期六

2013科西嘉野蠻之旅:旅行讓你認清你的另一伴




我們住的第二個旅館是在山區裡的一家
B&B,經營者是一位好客的中年婦人,由於這兒的遊客中心,隨隨便便就將我們打發走,連地圖也沒給我們,她替我們播了電話,客訴她們服務不周,同時替我們連番詢問資訊。他想要在湖面上泛舟,我想去山中的Gorge走走。

2013年7月10日 星期三

突然的有感而發

比利時人終於可以開始享受溫暖的夏天,今天原本計畫早一點回家,趁著夕陽西下前,在溫柔的陽光以及徐風中慢跑一回。我將簡訊傳給了他。然後突然收到一則緊急的Email,我並不緊張,資料我都整理好了,只需要將新的數據跑過一次,更新word檔就成了。


2013年7月8日 星期一

2013科西嘉野蠻之旅:科西嘉式的文明



話說,那天退房時,和服務人員聊到我們的下一站,科西嘉中部的Corte。對方說了聲:「啊!是山區!」我和他聽了都覺得好笑,對我們來說,整個科西嘉都算是山區,但原來我們每天開在山路上,對當地人而言不算是山。他回說:「我們很愛山,我們打算去山中走走。」於是那女士對於「很愛山的我們」,提了一個我相信是我們終生難忘的一個地名:Lac de Melo

2013年7月3日 星期三

尋找「薯條的天堂」



薯條的通行英文叫
French Fries「法式薯條」,來到歐洲後許多人會說「比利時薯條」,和他聊到薯條,他最喜歡的是開在阿姆斯特丹號稱「法蘭德斯薯條」Vlaams Fries,而根據比利時薯條官方調查,最好吃的薯條店,開在比利時的Limburg,但店家是荷蘭人。所以,到底薯條應該是French Fries, Belgian Fries, Vlaamse Fries或者Dutch FriesWhatever,比利時人根本也不在乎對外如何稱呼。

2013年6月30日 星期日

IKEA替我圓夢了:每個女生都會有的小祕書夢

和他搬新家一年之後,最近我和他在進行新家大改造,於是上個星期和他又來到了IKEA。由於他在事業上更加忙碌,要自己動手做家具的時間不多了,原本對於家具很挑剔的他,其實還是很挑剔。但或許是因為,我們在新家也生活了一年的時間,更知道自己需要甚麼,或是該如何擺設,沒想到這麼挑剔的他,被IKEA說服了。

2013年6月24日 星期一

2013科西嘉野蠻之旅:遇見世界上的另一個我



今天晚上10點,在根特這兒舉辦了一場仲夏夜之跑的馬拉松賽,雖然號稱是「仲夏夜」,實際上我們這裡的溫度最高不超過20度。方才和他出門散步,走不到300公尺,我們就被狂風給吹回家了。我還是老老實實在家裡打文好了。

2013年6月23日 星期日

老公的愛心:「甜梅辣豆腐」與「彩色的晚餐」

我上一篇文章原本是想寫美食文,結果打出來的卻是完全不同的內文,我想這都是星期五惹的禍。照道理星期五的晚上,應該是很好放鬆的時刻,但我後來發現,每到星期五,我的腦子裡總是想著工作上的事,就這樣我雖然已經把圖縮好了,卻一直盯著螢幕看,然後冒出那篇「我的歐洲職場生涯:法國人最忙碌,挪威人最熱情」。

2013年6月22日 星期六

我的歐洲職場生涯:法國人最忙碌,挪威人最熱情

很難想像這會是我,星期五的晚上,我一個人獨自坐在電腦桌前,看著空白的word檔案,以往我可以洋洋灑灑很快就打了一篇文,我竟然一直坐著。寫作是我放鬆的方式,可是為什麼打不出文來?不是沒有靈感,而是經過一個星期的密集工作,腦袋轉不過來。


2013年6月17日 星期一

2013年6月15日 星期六

他真的把「奇異果皮」給吃了

上個星期,他突然吵著要吃奇異果,並且告訴我說,其實奇異果的皮是可以吃的。原來是有一天,他朋友在FB上貼了一篇漫畫,然後昭告天下,他要去吃奇異果的皮。

據說,奇異果的皮很營養。

2013年6月14日 星期五

無眠的夜晚,異鄉人的心情

一整晚沒睡覺,好不容易星期五請了一天的假,還沒開始,就這樣沒了。



我想很多時候,異鄉人的心情是沒有人能夠理解的,朋友們不會懂,家人不會懂,他不會懂。如果,不曾設身處境去為對方想,永遠是不會懂得。而這種心情,只有身為異鄉人的人自己會懂。


2013年6月11日 星期二

2013科西嘉野蠻之旅:這裡就是傳說中的「科西嘉 」




開心地離開
Aix-en-Provence後,我們很快就來到了馬賽,他很有自信我們可以準時在開船前兩個小時,如同船公司所要求的時間於下午五點抵達港口。為了尋找港口,我們還特地查了Google地圖上,從馬賽到科西嘉Bastia的船線。然後,當我們下了快速道路,一個街區的距離,便花了我們20多分鐘的時間,距離我們猜測的地點,只剩下不到半小時了。

2013年6月9日 星期日

2013科西嘉野蠻之旅:米洛大橋與「普羅旺斯」的滋味

米洛現在最著名的,就是米洛大橋,事實上直到隔天我們才知道,米洛大橋並不是位於米洛鎮上,而且還花了我們一段時間才找著。

2013年6月2日 星期日

2013 科西嘉野蠻之旅:溫柔的火山與野蠻之旅的登場

這次我們從科西嘉回來之後,他便很積極地整理照片,比起我來更是積極地一百倍,每當他把照片秀給一些人看過之後,總是得到一些讓我們相當驚訝的答案。總之,原本我們以為我們沒摔死已經是大幸了,現在我們又加上了沒被淹死、沒渴死、沒被嚇死、沒摔死、沒被咬死、沒被毒死、沒被打死,我們真是開心極了。好啦!我承認,上面這麼說是誇張化了。



我怎麼會穿得這麼正式去走山路呢?

2013年5月25日 星期六

老天,我竟然從他的口袋搜出這個

剛從科西嘉回來,有著滿山的衣服要洗,以前洗衣的工作都是他一手包辦,自從我們買了新的洗衣機之後,功能太過複雜,或者說,我的要求太高,各種衣服都要分開洗,於是丟衣服進洗衣機的工作交給我,而他負責晾曬。

這天,我正準備將他的襯衫丟到洗衣機內,沒想到發現他的口袋內另藏玄機,仔細一瞧,真沒想到他會趁著午休時間去這種地方消費,而且看起來,他是相當沉迷了,我當初真沒想到他會是這種人。


2013年5月21日 星期二

2013「科西嘉」野蠻之旅:溫柔起程之「莫內的花園」



走,我們去科西嘉!他一口就答應了。其實對我們來說,重點不在於要不要去科西嘉,而是要怎麼去,而那裡又有甚麼?幾年前買的那本National Geographic的旅遊手冊上頭,針對科西嘉,只有短短的三頁,而且連個全頁方式介紹某個景點的專頁都沒有,所有的地方、景點,都只是隻字片語,一兩句話帶過。那裡可以怎麼玩?似乎只能全憑感覺來猜測。我們猜,我們可以到山間裡的步道走走,我們猜,我們可以到沙灘上玩耍踩浪,我們猜,我們可以到一些小村落裡逛逛,買些紀念品回家。一切全憑猜測。

2013年5月6日 星期一

獻給母親的愛心:全素之「芒果豆腐蛋糕」分解篇



今年冬天在台北的最後一餐,是在師大夜市附近一家義大利餐廳吃的,我還記得那天旁桌的那一對母子檔。倆人看起來都是高級知識份子,坐下來後,便聽到兒子中文夾雜著英文一直叨念著母親。母親想點兩道菜,一份沙拉,一份義大利麵。兒子卻一直不肯點餐,抱怨母親一定吃不完,同時嫌沙拉太貴。我們的菜上桌了,他們還沒點。母親就是想吃一盤沙拉,兒子如何也不肯讓母親吃。最後,母親怒了,說:「吃一頓飯這麼累,你再不點我就走人了。」

2013年5月5日 星期日

上新聞了:有30隻羊兒在市中心「為民除草」



那天和他出門散步,聽到羊兒們的叫聲,原來是有個女孩拿著麵包餵羊,她不知道這些羊是不能夠讓人餵食的,因為牠們是根特市民的公僕,工作就是「為民除草」。如果吃了人類的食物,肯定就不肯吃草了。這些公僕們,晚上時間休息,白天的時候,牠們便能夠很精進地吃草。

2013年5月1日 星期三

比利時度假打工『攻略篇』

我知道有些網友在等我寫這篇「攻略文」,因為今年以來我的工作量大增,說好聽點主管給我更多的權限與責任,相對的,我的壓力也因此大增。加上我已經答應某位長輩,會為她記錄某些文件,分量還蠻多的,一直很難找到時間好好經營我的日誌,所以這篇文章可能簡略了些,跟各位網友說聲抱歉了。 

2013年4月21日 星期日

騎單車遊小比國:單車「逃亡日」的意外驚喜




星期六是我和他的「逃亡日」,因為我們倆人身體上都有很多的疼痛,加上除了平日的工作之外,我們也都還有其他的「事業」要經營,這是好聽的說法啦!總之,就是我們的日自過得很忙碌,也很充實。也因此,每個周末,我們一定會空出一段時間,做些活動,讓身體「痛快」一番。

2013年4月8日 星期一

老公的創作:長了腳的風車

前一陣子他用電腦畫了很漂亮的3D風車圖形,當他設計完興沖沖地詢問我的意見時,因為我是生長在地震帶的台灣人,看到建築結構,第一個關心的就是地震會不會倒,於是我很煞風景地說:「哪有這種長了腳的風車?這樣萬一有地震,不會倒嗎?」 

Computer 3D modeling by Mr. Cat 

2013年3月23日 星期六

比利時2025全面停用核電

我寫這篇沒甚麼意思,只是想把我蒐集到的比利時的一些狀況分想出來。首先我必須說,就像是任何的社會制度,不可能一層不變地將此複製到其他的國家,因為每個地區有不同的正制制度、歷史經驗、文化背景、人民風俗等等,所以今天我們不可能去「複製」別的國家的經驗。


1999Verhofstadt的政府(Guy Verhofstdt是當時的總理,也是根特人,我曾經在根特市區跟他擦身而過,現在他是歐洲議會的成員)是最早提出廢除核能的想法的人。事實上,根據隔年的報告指出,核能對比利時是相當重要的,倘若真的廢除電力將要仰賴進口。不料,國會卻仍在2003年年底通過了廢除核電廠的法案。

2013年3月3日 星期日

老公的愛心:剩菜變Pizza了



要兼顧上班和經營日誌真的很難,只能寫重點了。在西方社會,當嘉年華結束之後是這兒的齋戒月,以前聽過許多德國人說起自己的小時候,他們會在齋戒月這段期間,禁止自己吃甜食糖果,也許不是為了宗教的因素,也是為了讓自己體驗貧困的感覺,以珍惜看似很容易取得,其實得來不易的物資。以前我曾在「
科隆預約四季激情
」中詳細敘述了關於西方的齋戒月,所以這裏就不重複了。

2013年1月20日 星期日

荷蘭人遊台灣:在下雪的清晨思念著飄雨的田尾公路花園

自從我回到比利時之後,腦袋就處於「淨空」的狀態,有時我對著自己拍的照片發呆,心想這些照片應該夠發一篇文章,可是那種平靜淨空的狀態,自然始我無法與文字產生交會,擦出火花。每天都處在這種好平靜好愉悅的狀態,腦子也讓它空轉有多好?

2013年1月19日 星期六

荷蘭人遊台灣:最愉快的買醉在「紫藤廬」

在我所居住的城市有個著名Café名叫Vooruit,它有著與「紫藤廬」相仿的歷史身分,是當年社會運動的集會場所,而在今日除了提供休憩的功能,也提供些表演活動。但是如果空間能夠移轉,如果Vooruit能夠與「紫藤廬」並肩同坐,它會汗顏自己的身價是否過度被張揚了。我相信我們可以在世界各地找到很多與Vooruit具有相仿歷史的Café,但是誠如龍應台所說的,「紫藤廬」在世界上的位置是獨一無二的。


我記得上回在德國的餐廳,我和他各點了一杯新鮮的薄荷茶,服務生端來之後,我們確實只看到薄荷葉,但是連茶包都沒有。於是我搜尋我的包包,找到兩包從台灣帶來的茶包,就這麼丟到熱水杯中,那天我們總算有好喝的茶可喝。我在以前的文章也提過在法國喝茶的經驗。簡單來說,最算想喝一杯爛茶,也都還需要經歷多重的震驚。

2013年1月8日 星期二

荷蘭人遊台灣:墾丁才是心目中的天堂

我對他一直有些的愧疚,因為回台灣我的目的是陪媽媽,所以不太想出遠門。聽到很多外國人最愛的台灣景點是太魯閣,而我卻遲遲未能帶他去,於是我答應他今年會到東海岸一趟。大家都知道,我向來不喜歡計畫旅行,到了出門前兩三天才開始找旅館,找得一個頭兩個大,因為決定出門的那幾天正好是跨年,飯店不好訂。最後,我在booking.com上找到了價位合宜的位於墾丁的飯店,於是乾脆去墾丁算了。
/